El cambio de nombre de extranjero en Colombia se gestiona ante Migración Colombia actualizando la cédula de extraníería. Se requiere el pasaporte con el nuevo nombre y, si el cambio fue por vía judicial en el país de origen, la sentencia apostillada. El costo en 2026 es de $294.000 y el trámite es presencial con cita previa en un Centro Facilitador de Servicios Migratorios.
Este trámite aplica cuando un extranjero con visa o PPT en Colombia cambia legalmente su nombre en su país de origen y necesita actualizar su cédula de extraníería. También aplica cuando hay un error de digitación en el nombre impreso en la cédula.
Cuándo se debe actualizar el nombre en la cédula de extraníería
Según el Decreto 1067 de 2015 (Decreto Único Migratorio) y las circulares de Migración Colombia, hay tres situaciones que generan la obligación de actualizar la cédula de extraníería:
- Cambio legal de nombre en el país de origen: usted cambió su nombre mediante sentencia judicial, decreto notarial u otro acto jurídico reconocido en su país (incluyendo cambio de apellido por matrimonio o divorcio).
- Error de digitación en la cédula: si el nombre impreso no coincide con su pasaporte o visa, Migración Colombia da 30 días calendario desde la expedición para reportar este tipo de inconsistencia sin costo adicional.
- Renovación de visa con cambio de datos: al renovar la visa, si también cambió el nombre, la actualización de la cédula se hace en el mismo trámite.
Documentos requeridos para el cambio de nombre
| Documento | Observación |
|---|---|
| Pasaporte vigente con el nuevo nombre | Obligatorio. Si el pasaporte aún no refleja el cambio, lleve también el antiguo. |
| Sentencia o acto jurídico del cambio (país de origen) | Apostillada si el país es parte del Convenio de La Haya. Traducida por traductor oficial si está en otro idioma. |
| Visa vigente o PPT | El permiso de permanencia actual en Colombia. |
| Cédula de extraníería anterior | Original. Migración Colombia la retiene al expedir la nueva. |
| Formulario Único de Trámites (FUT) | Se descarga en migracioncolombia.gov.co o se llena en el Centro Facilitador el día de la cita. |
Costo y tiempos en 2026
| Concepto | Valor o plazo |
|---|---|
| Cédula de extraníería (nueva o actualización de datos) | $294.000 |
| Corrección de error cometido por Migración Colombia | Gratuita si se reporta dentro de los 30 días calendario |
| Tiempo de entrega | 10 a 15 días hábiles desde la cita |
| Formas de pago | Tarjeta débito o crédito, o recibo emitido por el Centro Facilitador |
Ejemplo: Ahmed, ciudadano marroquí con visa M en Colombia, cambió su nombre legalmente en Marruecos en 2025. Pagó $294.000 en el Centro Facilitador de Bogotá, presentó su nuevo pasaporte, la sentencia marroquí apostillada y su cédula anterior. En 12 días hábiles recibió la nueva cédula de extraníería con el nombre actualizado.
Paso a paso: cómo hacer el trámite en Migración Colombia
- Reúna los documentos: pasaporte con el nuevo nombre, sentencia apostillada (si aplica), visa o PPT vigente, cédula anterior y el FUT (puede descargarlo en migracioncolombia.gov.co y llenarlo antes de la cita).
- Solicite cita previa: ingrese al portal de Migración Colombia, seleccione “Cédula de Extraníería” como tipo de trámite y elija el Centro Facilitador más cercano.
- Asista a la cita y pague: lleve todos los documentos originales. El pago de $294.000 se hace en el Centro Facilitador con tarjeta débito o crédito.
- Tome fotografía y huella digital: Migración Colombia captura sus biométricos y le entrega un comprobante de radicación.
- Espere la nueva cédula: entre 10 y 15 días hábiles. Consulte el estado en apps.migracioncolombia.gov.co.
Cambio de nombre vs. cambio de género para extranjeros
El Decreto 1227 de 2015 permite a los ciudadanos colombianos cambiar el componente sexo en su cédula de ciudadanía ante la Registraduíra. Sin embargo, este decreto no aplica para extranjeros. Un extranjero que desee reflejar un cambio de género en su cédula de extraníería debe:
- Realizar el cambio de género en su país de origen mediante el procedimiento legal correspondiente.
- Obtener un nuevo pasaporte que refleje el género actualizado.
- Presentar ese pasaporte en Migración Colombia para actualizar la cédula de extraníería con los mismos pasos descritos arriba.
Excepción: si el extranjero ya se naturalizó colombiano, puede acogerse al Decreto 1227/2015 ante la Registraduíra Nacional como cualquier ciudadano colombiano.
Errores frecuentes y cómo evitarlos
- Documentos sin apostilla: la sentencia del país de origen sin apostilla no tiene validez en Colombia. Tramite la apostilla antes de venir a Migración Colombia. Ver cómo apostillar documentos extranjeros en Colombia.
- No reportar errores de digitación a tiempo: si la cédula tiene un error cometido por Migración Colombia, repórtelo dentro de los 30 días calendario para que el reemplazo sea gratuito.
- No traer la cédula anterior: Migración Colombia retiene la cédula anterior. Sin ella, deberá presentar una declaración de pérdida o daño, lo que retrasa el trámite.
- Intentar pagar en efectivo: muchos Centros Facilitadores no aceptan efectivo. Lleve siempre tarjeta débito o crédito.
Preguntas frecuentes
¿El cambio de nombre aplica para extranjeros de cualquier país?
Sí, para cualquier extranjero que tenga visa vigente en Colombia y por tanto una cédula de extraníería activa: venezolanos con PPT que ya tramitaron su cédula, ciudadanos con visa M, R o V, o titulares de visa de nación más favorecida. No aplica para quienes solo tienen estampilla turística (PIP), pues ese permiso no genera cédula de extraníería.
¿Qué documentos se necesitan si el cambio fue por matrimonio?
El cambio de apellido por matrimonio sigue el mismo procedimiento: pasaporte actualizado con el apellido nuevo y acta de matrimonio apostillada (si el matrimonio fue en el exterior). Si el matrimonio fue en Colombia, el acta colombiana no requiere apostilla. Migración Colombia acepta actas de matrimonio venezolanas vencidas. El costo es el mismo: $294.000.
¿Cuánto tarda el trámite?
El plazo oficial es de 10 a 15 días hábiles desde la cita. En ciudades principales (Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla) el tiempo suele acercarse a los 10 días. En municipios con menos flujo migratorio puede extenderse. Puede consultar el estado de su cédula en línea en apps.migracioncolombia.gov.co.
¿Cuánto cuesta y cómo se paga?
En 2026 el costo es $294.000. Se paga en el Centro Facilitador el día de la cita con tarjeta débito o crédito, o con un recibo emitido por el propio Centro. Si el error fue de Migración Colombia (nombre mal digitado en la cédula), el reemplazo es gratuito si se reporta dentro de los 30 días calendario desde la expedición.
¿Qué pasa si mi pasaporte aún tiene el nombre antiguo?
Migración Colombia acepta presentar dos pasaportes: el antiguo (con el nombre previo) y el nuevo (con el nombre actual), junto con la sentencia o acto jurídico que explica el cambio. Esto ocurre cuando el pasaporte nuevo tarda en llegar. Lo importante es demostrar que ambos documentos pertenecen a la misma persona y que el cambio fue legal y válido en el país de origen.
Consulte más en Migración en Colombia. También le puede interesar cómo apostillar documentos extranjeros y cambio de nombre en notaría para colombianos.